• Джоанн Роулинг. Гарри Поттер и узник Азкабана

    из библиотеки "martcell"

Джоанн Роулинг. Гарри Поттер и узник Азкабана

Жанр: фэнтези
Синонимы: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Циклы: Гарри Поттер #3
Статистика: по всем библиотекам

Гарри взрослеет, и вместе с тем жить в Хогвартсе всё страшнее. Из тюрьмы для волшебников Азкабан сбежал опасный преступник — Сириус Блэк. Мир наполнился слухами, что он ищет и хочет убить одного тринадцатилетнего парня, совсем обычного на первый взгляд. Его имя Гарри Поттер.

  • Примечание

"Народный перевод". На мой взгляд, был лучшим. Единственное - исправил режущее глаз Эрмиона Грангер на более привычное Гермиона Грейнджер. Понятно, что первый вариант более правильный с точки зрения родной фонетики, но тем не менее...

 
4.12.2016
  • Комментарии



Написать новый комментарий...

  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ500



Информация
Все библиотеки