• Майк Маллейн. Верхом на ракете. Возмутительные истории астронавта шаттла

    из библиотеки "martcell"

Майк Маллейн. Верхом на ракете. Возмутительные истории астронавта шаттла

Синонимы: Riding Rockets. The Outrageous Tales of a Space Shuttle Astronaut
Статистика: по всем библиотекам

Воспоминания американского астронавта Майкла Маллейна посвящены одной из наиболее ярких и драматичных страниц покорения космоса - программе многоразовых полетов Space Shuttle. Опередившая время и не использованная даже на четверть своих возможностей система оказалась и самым опасным среди всех пилотируемых средств в истории космонавтики. За 30 лет было совершено 135 полетов. Два корабля из пяти построенных погибли, унеся 14 жизней. Как такое могло случиться? Почему великие научно-технические достижения несли не только победы, но и поражения? Маллейн подробно описывает период подготовки и первое десятилетие эксплуатации шаттлов. Мы узнаем о том, как выбирают и готовят экипажи, чем живут и дышат покорители космоса, о тайных пружинах и непростительных ошибках бюрократии, об умонастроениях простых американцев и противостоянии великих держав. Эту искреннюю книгу, часто грубоватую и совершенно неполиткорректную, без преувеличения можно назвать портретом эпохи.

Не знаю, как для американского читателя, а для нашего - книга точно хорошая. Хотя бы потому, что ничего подобного до этого не издавалось, а уж прочитать что-то аналогичное про нашу космонавтику - вообще из ряда вон выходящее событие, с вероятностью в районе 0. Минимум официоза, живой и ироничный, местами даже излишне ехидный взгляд изнутри системы. Да, картина местами неприглядная вырисовывается, иногда хочется покрутить пальцем у виска - взрослые вроде бы люди вопят от восторга, виртуально нагадив (в прямом смысле слова) "на голову "безбожнику" Кастро. И вообще книга начинается со сцены медосмотра и "героических" усилий автора поставить рекорд по самостоятельному промыванию кишечника. Поневоле задумаешься - а те ли вопросы задавали психологи при отборе кандидатов в отряд астронавтов? С другой стороны - из таких вот эпизодов, в том числе, и складывается живой, а не монументальный образ астронавта - в отличие от привычных нам бронзовых статуй космонавтов :( Хотя порой складывается впечатление, что автор и ставил перед собой одной из целей - развенчать ореол героизма, показать астронавтов живыми людьми, со своими тараканами в головах, но малость увлекся.
В целом же - книга читается на одном дыхании, несмотря на регулярные шуточки с "Планеты замедленного развития", закрываешь ее с чувством сожаления - и о том, что закончилась сама книга, и о закрытой программе "Спейс Шаттл". Это, несомненно, была громадная веха в развитии космоса, пусть и не достигшая всех поставленных целей. А книга однозначно остается в личной библиотеке.
P.S. не могу не поругаться на имевшийся у меня вариант - текст изобилует ссылками, но все они в тексте были нерабочие :( Если не найду нормальный вариант - придется исправлять самому, ибо сноски сильно способствуют пониманию текста (особенно когда касаются фактов, известных, видимо, рядовым американцам, но крайне далеким от нас).

Издательство: Альпина Диджитал
Переводчик: Игорь Лисов
ISBN: 978-5-9614-4748-4
20.02.2018
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ1036



Информация
Все библиотеки