• Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья

    из библиотеки "martcell"

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья

Статистика: по всем библиотекам

«Записки у изголовья» (яп. 枕草子 макура но со:си?) — вошедшая в классику японской литературы книга писательницы Сэй-Сёнагон. Она относится к литературному жанру дзуйхицу, к середине хэйанской эпохи (IX—XII вв.).
Название книги не принадлежит автору, оно было закреплено за книгой позже, путём отбора из разных вариантов. Записками у изголовья именовали в Японии тетради для личных заметок, дневники. В твёрдом изголовье кровати устраивали выдвижной ящик, где можно было прятать личные записи, письма или тетради. Именно такую тетрадь получает в подарок от императрицы Тэйси (Садако) (супруги императора Итидзё) Сэй-Сёнагон, чтобы начать с необычной для того времени смелостью вести дневник жизни при дворе императрицы Тэйси.

  • Примечание

Перевод Веры Марковой

Переводчик: Вера Маркова
 
2.12.2016
  • Комментарии



Написать новый комментарий...

  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ639



Информация
Все библиотеки