• Давид Фонкинос. Нежность

    из библиотеки "Yossarian"

Давид Фонкинос. Нежность

Синонимы: La delicatesse
Избранное: реализм
Статистика: по всем библиотекам

Молодой француз Давид Фонкинос (р. 1974) - один из самых блестящих писателей своего поколения, а по мнению бесчисленных поклонников - просто самый лучший. На его счету более десяти романов, в том числе изданные по-русски "Эротический потенциал моей жены" и "Идиотизм наизнанку".

"Нежность" - роман о любви, изящный и необычный, история причудливого развития отношений между мужчиной и женщиной, о которых принято говорить "не пара". В очаровательную Натали влюблены все, в том числе и её начальник, но, пережив тяжёлую потерю, она не реагирует ни на какие ухаживания. Претенденты и сочувствующие пускаются на всяческие ухищрения, пытаясь пробудить её к жизни. Однако, чтобы оживить чувства Натали, нужна настоящая деликатность. Но этот редкий дар не всегда достаётся суперменам...

"Нежность" получила во Франции несколько премий и разошлась тиражом 300 000 экземпляров. По роману снят фильм с Одри Тоту в главной роли.

Такие книги - светлые, позитивные, с юмором - нужно читать для поднятия настроения. Сюжет здесь не играет большой роли. Если кому-нибудь рассказать о чём это произведение, то вряд ли тот человек заинтересуется "Нежностью", поскольку сюжет довольно обычен, даже банален в известной мере. Особенность книги - язык и построение текста, которые очень даже нестандартны для литературы подобного жанра. Язык насыщен иронией и юмором, каламбурами и необычными сравнениями, авторскими отступлениями (уводящими в сторону, но не раздражающими) и комментариями. Все события и так сказать, цифровые и числовые закономерности в книге связаны друг с другом. Даже количество глав (117) - не просто так!

Удивляюсь, как из такого простейшего сюжета Фонкинос создал целое полотно мыслей и переживаний, но облёк всё это в прекрасную (деликатную) форму. Ну, классная книга!

Отмечу перевод высочайшего уровня и отличное оформление.

Нежность Нежность
Издательство: Астрель
Серия: Corpus
Переводчик: Стаф И.
ISBN: 9785271401275
13.03.2018
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ3930



Информация
Все библиотеки