• Джулиан Барнс. Артур и Джордж

    из библиотеки "Yossarian"

Джулиан Барнс. Артур и Джордж

Синонимы: Arthur and George
Статистика: по всем библиотекам

Следствие ведёт... сэр Артур Конан Дойль!

"Литературный отец" Шерлока Холмса решает использовать дедуктивный метод в расследовании самого скандального дела поздневикторианской Англии - дела о таинственном убийстве скота на фермах близ Бирмингема.

Его цель - доказать, что обвиняемый в этом преступлении провинциальный юрист Джордж Идалджи невиновен.

Конан Дойль и его друг и ассистент Вуд отправляются в Стаффордшир.

Так насколько же действенны методы Шерлока Холмса в реальности?

Автор аннотации, согласно которой эта книга должна была принадлежать к детективному жанру, явно роман не читал. Детективная линия здесь является фоновой, хотя и очень важна. Фактически "Артур и Джордж" - это почти документальный роман-биография двух главных героев, Артура Конан Дойла и Джорджа Идалджи. Все разделы внутри четырёх главных частей книги так прямо и именуются: "Артур", или "Джордж", или "Артур и Джордж". Подобная композиция очень удачная и легко воспринимается.

По ходу чтения мы знакомимся с детством, юношеством, взрослым периодом жизни героев. В конце концов, эти две линии сталкиваются. Казалось бы, не самый занимательный жанр, биографию, Барнс своим литературным мастерством превратил в жемчужину. Читая, погружаешься в мир Англии второй половины XIX века так, что оторваться невозможно! Помимо огромной эрудиции, Барнс может похвастаться и тонким и всегда к месту юмором, и наблюдательностью, высоким уровнем психологизма. Как он здорово выстраивает диалоги, все эти споры и сомнения между людьми.

Немало страниц посвящено любовной линии Артура и Джин. Насколько же тонко передаются переживания двух любящих сердец! Это очень затронуло мою душу, хотя, казалось бы, мне эта тема не была близкой раньше. Здесь же зацепило.

А что там с детективным сюжетом? Вся соль в том, что он не проявляется сразу же или одномоментно, где-то в середине, например. Проходя через главы о Джордже, крупинка за крупинкой собираются те или иные моменты, нюансы, которые в итоге привели к печальному повороту в судьбе Идалджи.

Как же трудно хвалить что-нибудь... Короче, в этой книге я нашёл то, что всегда импонировало мне: честность и благородство, целеустремлённость и справедливость, умение смириться с обстоятельствами, когда это необходимо и является единственным путём чтобы удержаться и не впасть в депрессию, настоящая любовь и уважение между мужчиной и женщиной - всё это наблюдается у героев.

Джулиан Барнс - молодец, книга великолепна, перевод, на мой дилетантский взгляд, так же на высочайшем уровне. Оценка - отлично.

Мнение понравилось2
Артур и Джордж Артур и Джордж
Издательство: АСТ
Серия: Litera
Переводчик: Гурова И.
ISBN: 9785170390762
15.03.2018

102550100
 

Вчера зависла над этой книгой в книжном и не взяла почему-то... Теперь кусаю локти :(

Написать комментарий в данную тему...
 

Не расстраивайтесь! ))) Но если любите покупать бумажные книги, то Барнса стоит брать. Здорово пишет, мне по душе!

Написать комментарий в данную тему...

Написать новый комментарий...


  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ4353



Информация
Все библиотеки