• Курт Воннегут. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей

    из библиотеки "Yossarian"

Курт Воннегут. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей

Синонимы: Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade
Избранное: реализм
Статистика: по всем библиотекам

Знаменитый роман "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей" - горькое размышление о проблемах войны и мира, о глупости и злости людей, о личной ответственности каждого за происходящее на планете.

"Балаган, или Конец одиночеству" - история безумных в глазах окружающих брата и сестры, насильно разделённых и обречённых на одиночество.

Классная книга!

Во-первых, замечательный язык - добрый, ироничный, остроумный, располагающий к автору. Очень хотелось, чтобы в моей жизни был такой человек, как Курт Воннегут, - с удовольствием общался бы с ним. Он умер (такие дела), но, слава Богу, остались его книги, через которые он делится с нами своими мыслями, наблюдая, конечно же, со своего Тральфамадора... [Поскольку не читал в оригинале - благодарность переводчику].

Во-вторых, несмотря на иронию, книга довольно печальная. Сколько раз в тексте встречается фраза "такие дела"? Каждое её появление означает чью-либо смерть. Всё это напоминает мне сегодняшний день, когда, сидя перед экраном монитора и читая интернет-новости, мы узнаём о случившемся в мире: где-то война, где-то убили человека, где-то похитили и убили ребёнка. Наша реакция неизменна - "такие дела" скажем мы. И это нормально, к сожалению. Сущность человека не меняется тысячелетиями. Об этом и говорится в начале книги - писать антивоенные книги бессмысленно... Люди всегда убивали и будут убивать по различным причинам. Вместе с Куртом нам остаётся только сокрушаться об устройстве нашего мира, ничего другого не остаётся. Как там в книге? "Вещество бросали с самолетов роботы. Совесть у них отсутствовала, и они были запрограммированы так, чтобы не представлять себе, что от этого делается с людьми на земле. И никто не попрекал его [робота] тем, что он бросает сгущенный газолин на людей. Но дурной запах изо рта ему не прощали. А потом он от этого излечился, и человечество радостно приняло его в свои ряды". Почему-то подумал о белозубых американцев, бомбящих Ирак, Ливию, а ранее Вьетнам.

В-третьих, очень жаль главного героя. Всю книгу его болтает как во время шторма - мысли скачут, теряются... Не нашёл в тексте ни одного человека, который бы понимал и принимал Билли. Психологическая "контузия" выбила его из жизненной колеи. Очень жаль - герой словно бы и жил - не жил, так и умер- не умер...

О самой бомбардировке Дрездена говорится крайне мало. Но это меня нисколько не удивило. Читая воспоминания ветеранов войны, часто наблюдаешь, как мало они описывают непосредственно сражения, в которых они участвовали. Память человека избирательна - возможно, она бережёт этого самого человека, дабы эти душевные травмы не сломали его. Во многих автобиографических книгах есть многочисленные описания быта, жизни до войны или после, подготовки к битве, но само сражение либо забывается, либо настолько ужасно, что человек не хочет это упоминать. Нам этого ни понять, мы можем только сочувствовать, постоянно повторяя "такие дела", "такова структура момента".

Книга оставила неизгладимый след на душе. Первая книга Воннегута и, естественно, не последняя. Ещё раз повторюсь, текст настолько располагает, настолько близок оказался именно к моим размышлениям, даже не ожидал. Рекомендую к прочтению - отличная, немножко "сумасшедшая", грустно ироничная, совершенно правдивая и злободневная книга на все времена.

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. Балаган, или Конец одиночеству! Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. Балаган, или Конец одиночеству!
Издательство: АСТ
Серия: Книга на все времена
Переводчик: Райт-Ковалёва Р.
ISBN: 9785170361854
В составе два произведения:
1. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей.
2. Балаган, или Конец одиночеству!
12.03.2018
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ3845



Информация
Все библиотеки