• Уильям Шекспир. Король Лир

    из библиотеки "Yossarian"

Уильям Шекспир. Король Лир

Синонимы: The Tragedy of King Lear
Избранное: драматургия
Статистика: по всем библиотекам

Своими бессмертными творениями У. Шекспир приближает нас к пониманию истинных жизненных ценностей и природы человеческих отношений. "Король Лир" - трагедия о страшных заблуждениях и запоздалом раскаянии, которое уже не может предотвратить гибель ни правых, ни виноватых.

И снова Шекспир!

В восторге я!
Готов простить анахронизмы.
И странные поступки, что я встретил
По мере чтенья

Шута бессмысленные речи
Не помешали мне понять
Всей глубины прочитанного мною.
Луч гения Шекспира
Через века пришёл ко мне, милорд
(Спасибо Пастернаку)

Попутно прочитан очерк Льва Толстого, в котором русский писатель весьма нелестно отзывается о произведениях англичанина. Любопытное мнение, однако ж, пусть много там и смысла, и правды, позволю себе не согласиться. Шекспир, по крайне мере то, что я у него читал, пришёлся по душе. Переводы Пастернака вообще отличные. Так и хочется в жизни что-нибудь ввернуть эдакое в стиле...

Читала ль ты Шекспира, Дездемона?

Перечитал в переводе Кузмина. Самый любимый герой здесь - шут, безусловно. Красавец! А главная идея, видимо, - не лезь в бутылку! Корделии это тоже касается, причём в первую очередь.

Мнение понравилось1
Король Лир Король Лир
Издательство: Мартин
Серия: Избранная классика (мини-формат)
Переводчик: Пастернак Б.
ISBN: 5847503393
13.03.2018
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ4201



Информация
Все библиотеки