• Габриэль Гарсиа Маркес. Двенадцать рассказов-странников

    из библиотеки "Coffee@limon"

Габриэль Гарсиа Маркес. Двенадцать рассказов-странников

Синонимы: Doce Cuentos Peregrinos
Статистика: по всем библиотекам

Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной точностью воплощения авторской идеи?
О людях, которые приносят в добровольное (или не очень) изгнание привычное ощущение жизни в центре магических, сюрреалистических событий - и невольно заражают им окружающих.
Двенадцать маленьких шедевров.
Двенадцать коротких историй о латиноамериканцах в Европе.
Барселона. Бразильская "ночная бабочка" одержима идеей научить своего пса оплакивать могилу, которая станет последним местом ее упокоения...
Женева. Изгнанный диктатор маленькой карибской страны становится постояльцем в доме водителя "скорой помощи"...
Тоскана. Семейство туристов неожиданно встречается с призраком в замке, где теперь обитает знаменитый писатель из Венесуэлы...
Что еще подарит Латинская Америка скучной и скучающей Европе - какое чудо, какую опасность?

"Нет на свете ничего труднее жизни"

Оказывается и рассказы о жизни могут быть чтением в удовольствие. Легкая грусть, светлые истории, лиричные воспоминания, красивые обороты... "Время славы и власти безвозвратно осталось позади, ему оставалось лишь время смерти"... Или - "Он пробыл в парке больше часа, неотступно думая о смерти, и тут осень настигла его". А как тонко, до оттенков описаны герои! "Она была красивая, гибкая, кожа нежная, цвета хлеба, глаза - точно зеленый миндаль, гладкие черные волосы спадали на спину, в ней было что-то античное, может из-за индонезийского или андского происхождения. И одежда обнаруживала тонкий вкус: рысий меховой жакет, блузка из натурального шелка в бледных цветах, брюки сурового полотна и туфли без каблука, цвета бугенвиллеи". Хорошо же!

Издательство: АСТ; Астрель; Харвест
Переводчик: Людмила Синянская; Татьяна Шишова
ISBN: 978-5-17-075394-9
1.12.2013
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ15446



Информация
Все библиотеки